1 00:00:02,510 --> 00:00:04,710 Naaksidente ako sa sasakyan. Ang daming nawala sa alaala ko. 2 00:00:04,710 --> 00:00:05,950 Dati kay Doc. 3 00:00:05,950 --> 00:00:07,220 Kung sino man ang nanghack kay Amy nagpadala ng phishing email 4 00:00:07,210 --> 00:00:08,610 sa lahat ng nasa ospital. 5 00:00:08,620 --> 00:00:10,360 Narinig mo ba ano ang nasa recording na iyon? 6 00:00:10,350 --> 00:00:12,190 Bagay-bagay noon masama talaga para sa amin ni Nora. 7 00:00:12,190 --> 00:00:13,590 Nagpadala rin sila ng isa sa iyo. 8 00:00:13,590 --> 00:00:16,600 Ikaw ay maliit at mapaghiganti at isang mababang doktor! 9 00:00:16,600 --> 00:00:18,270 - Anong nangyayari dito? - Pinatay niya ang batang iyon. 10 00:00:18,270 --> 00:00:20,710 Dapat at least ako isinasaalang-alang para sa punong residente. 11 00:00:20,710 --> 00:00:21,980 Tawagan mo, Hannah. 12 00:00:21,980 --> 00:00:24,280 Oras ng kamatayan, 6:42 PM. 13 00:00:24,280 --> 00:00:25,880 May dugo pagsubok na iyong iniutos, 14 00:00:25,890 --> 00:00:28,290 ngunit ginawa ng hacker bagay na gumulo niyan. 15 00:00:28,290 --> 00:00:31,460 Siya ay 17, at pinatay namin siya. 16 00:00:37,270 --> 00:00:39,010 Mas magagawa ko ito. 17 00:00:39,010 --> 00:00:41,110 Sigurado akong kaya mo, Mr. Bell. 18 00:00:41,120 --> 00:00:43,120 Huwag mo akong guluhin, Gloria. 19 00:00:43,120 --> 00:00:44,860 Nakipag-away ako sa Nam. Alam mo naman yun diba? 20 00:00:45,360 --> 00:00:47,000 Paano ko makakalimutan? 21 00:00:46,990 --> 00:00:49,260 - Mr. Bell? - Ako na ba? 22 00:00:49,630 --> 00:00:51,630 Sigurado ka ba gusto mong gawin ito? 23 00:00:51,640 --> 00:00:52,970 Hindi kami nagdidiskrimina. 24 00:00:52,970 --> 00:00:54,870 Naniniwala kami sa lahat may kakayahang lumipad. 25 00:00:55,280 --> 00:00:57,450 Magsimula na tayo. 26 00:00:58,420 --> 00:01:02,660 Gloria, Ako ay ganap na malusog. 27 00:01:15,250 --> 00:01:17,350 Hannah... 28 00:01:21,160 --> 00:01:23,160 natulog ka rin ba? 29 00:01:23,170 --> 00:01:26,110 Narinig kong gumagalaw ka buong gabi. 30 00:01:26,670 --> 00:01:28,470 Nakapatay kami ng bata. 31 00:01:28,480 --> 00:01:29,680 alam ko. 32 00:01:29,680 --> 00:01:31,580 Pag-uwi ko ngayong gabi, Ayoko dito. 33 00:01:31,580 --> 00:01:33,780 -Hannah-- - Mag-empake ka lang ng mga gamit mo. 34 00:01:33,790 --> 00:01:35,530 Maghanap ng ibang mapupuntahan. 35 00:01:36,190 --> 00:01:37,760 I mean it. 36 00:01:41,240 --> 00:01:44,310 Isa sa mga pasyente namin ang namatay dahil sa hack na ito. 37 00:01:44,310 --> 00:01:46,680 naiintindihan ko at tayo ang nasa ibabaw nito ngayon. 38 00:01:46,680 --> 00:01:48,580 - Hindi katanggap-tanggap. - Hindi na kami makapaghintay. 39 00:01:48,580 --> 00:01:50,620 Kailangan nating dalhin ang FBI cybercrime unit. 40 00:01:50,620 --> 00:01:53,320 Tatalakayin ko ito sa ang board ngayong hapon. 41 00:01:53,330 --> 00:01:54,770 Ngayong hapon? Hindi. Ngayon. 42 00:01:54,760 --> 00:01:56,060 Hindi ka ba nakakaintindi 43 00:01:56,070 --> 00:01:57,810 ano ang nakataya dito para sa ospital na ito? 44 00:01:57,800 --> 00:01:59,600 Ang pinsala sa ating reputasyon, 45 00:01:59,610 --> 00:02:01,250 ang pananalapi at legal na kahihinatnan-- 46 00:02:01,240 --> 00:02:03,950 Mas mabuting ipako sa krus kaysa kasabwat. 47 00:02:03,950 --> 00:02:05,690 Madaling sabihin mula sa murang upuan. 48 00:02:05,690 --> 00:02:07,090 Tama siya, Max. 49 00:02:07,090 --> 00:02:08,490 Gaano ka masama isipin na magiging 50 00:02:08,490 --> 00:02:11,060 kung ito ay lalabas tayo ay nakaupo dito, sinubukang takpan, 51 00:02:11,060 --> 00:02:12,630 at baka nawalan ng isa pang pasyente? 52 00:02:12,630 --> 00:02:14,800 Natatakot ka at hindi matino ang pag-iisip. 53 00:02:15,940 --> 00:02:17,240 Huwag ngayon, Paul. 54 00:02:18,310 --> 00:02:20,080 Hindi ko maiwasang hindi marinig. 55 00:02:20,080 --> 00:02:21,780 Akala ko sasali ako pag-uusap na ito 56 00:02:21,780 --> 00:02:23,850 dahil ako ang target nito. 57 00:02:23,860 --> 00:02:26,930 Ipagpalagay ko na gagawin mo ang tama ngayon, Max. 58 00:02:26,930 --> 00:02:29,400 Para maprotektahan ang ating mga pasyente. 59 00:02:31,340 --> 00:02:34,950 tatawag ako ang aming contact sa FBI. 60 00:02:34,940 --> 00:02:36,440 Ngayon. 61 00:02:42,360 --> 00:02:44,130 I guess meron lakas sa mga numero. 62 00:02:44,130 --> 00:02:45,870 Panatilihin mo ako sa loop. 63 00:02:48,000 --> 00:02:49,700 Nasa likod ka namin. 64 00:02:54,020 --> 00:02:55,520 Kakailanganin ko ng listahan 65 00:02:55,520 --> 00:02:57,920 sa lahat ng lalaking doktor na nagtrabaho sa akin. 66 00:02:57,920 --> 00:03:00,390 Kahit sino sa aking departamento o iyon Baka nagkaroon ako ng contact. 67 00:03:00,390 --> 00:03:02,130 Nakaraan at kasalukuyan. 68 00:03:02,130 --> 00:03:03,400 At ang kanilang mga litrato. 69 00:03:03,400 --> 00:03:04,870 Ang lalaking mula sa iyong alaala? 70 00:03:04,870 --> 00:03:05,970 Ang pinakamaliit na magagawa mo 71 00:03:05,970 --> 00:03:07,240 ay tulungan mo akong tulungan ang sarili ko. 72 00:03:07,240 --> 00:03:08,410 Ako na ang bahala. 73 00:03:08,410 --> 00:03:09,910 Basta... balik sa trabaho. 74 00:03:09,910 --> 00:03:12,650 May magdadala nito sa iyo sa sandaling ito ay magagamit. 75 00:03:14,860 --> 00:03:16,930 Sinabi sa akin ni Katie ang tungkol kay Nora. 76 00:03:17,560 --> 00:03:19,630 pasensya na po. - Ito ay hindi ang iyong pag-aalala. 77 00:03:26,010 --> 00:03:27,410 (pagsara ng pinto 78 00:03:27,980 --> 00:03:31,420 naisip ko Iniwan ko ang bangungot na ito. 79 00:03:31,420 --> 00:03:34,290 Halika na. Ang sarap lumabas at gumawa ng kaunting kabutihan. 80 00:03:34,300 --> 00:03:35,800 Ang tanging dahilan kung bakit ako lumabas 81 00:03:35,800 --> 00:03:38,870 ay dahil inihagis ni Amy ang kanyang sumbrero sa ring para sa punong residente. 82 00:03:38,870 --> 00:03:41,670 At ito ang paraan ni Joan pagpapadala sa akin sa boonies. 83 00:03:41,680 --> 00:03:43,720 Hindi, ito ay dapat si Jake. 84 00:03:43,710 --> 00:03:46,210 Ang tanging dahilan kung bakit ka nandito ay dahil nasa Arizona siya, 85 00:03:46,220 --> 00:03:48,320 naglilinis sa bahay ng kanyang ama. 86 00:03:48,320 --> 00:03:50,930 Kaya bumangon ka, anak. Ikaw pa rin ang ngiyaw ng pusa. 87 00:03:50,930 --> 00:03:53,030 Okay. 85 ka na ba? 88 00:03:53,030 --> 00:03:54,900 Matandang kaluluwa. 89 00:03:54,900 --> 00:03:57,040 Sana mapangiti ka. 90 00:03:57,040 --> 00:03:59,040 okay lang ako. 91 00:03:59,050 --> 00:04:01,020 Pero salamat sa pagsubok. 92 00:04:01,020 --> 00:04:04,060 At salamat sa kahapon. 93 00:04:04,590 --> 00:04:06,690 Isang paa sa harap ng iba. 94 00:04:06,690 --> 00:04:09,660 Sige, Hawks, mata dito, pakiusap. 95 00:04:10,470 --> 00:04:12,770 Ito si Dr. Coleman at Dr. Maitra. 96 00:04:12,770 --> 00:04:16,210 Ilang oras na silang lumabas sa napaka-busy nilang schedules 97 00:04:16,210 --> 00:04:18,210 para suriin kayong lahat para sa scoliosis. 98 00:04:18,220 --> 00:04:22,060 Kaya maging mabilis, maging magalang, pinakamahusay na pag-uugali. 99 00:04:22,060 --> 00:04:23,560 Naiintindihan? 100 00:04:24,400 --> 00:04:25,400 Naiintindihan? 101 00:04:25,400 --> 00:04:26,770 Oo. 102 00:04:26,770 --> 00:04:28,210 Sige, Ang klase ni Mr. Fillion, 103 00:04:28,200 --> 00:04:29,470 pwede kang pumila dito. 104 00:04:29,470 --> 00:04:30,610 At ang klase ni Ms. Lindsay, 105 00:04:30,610 --> 00:04:32,080 bakit hindi ka pumila dito mismo? 106 00:04:38,790 --> 00:04:40,860 Hindi, baby! 107 00:04:40,860 --> 00:04:41,960 Chris! 108 00:04:41,960 --> 00:04:44,830 Anak natin siya! Bakit ka huminto? 109 00:04:47,980 --> 00:04:49,720 Hannah... 110 00:04:51,380 --> 00:04:53,150 Kailangan mong subukang pakawalan ito. 111 00:04:53,150 --> 00:04:54,950 Hindi ko alam kung paano. 112 00:04:54,960 --> 00:04:56,660 I-channel natin ang ating enerhiya. 113 00:04:56,660 --> 00:04:58,860 Itinuon namin ang aming focus kung saan ito kailangan. 114 00:04:59,430 --> 00:05:01,800 Halika na. Kasama mo ako ngayon. 115 00:05:01,800 --> 00:05:04,940 Promise hindi kita sisigawan sa harap ng buong ospital. 116 00:05:08,250 --> 00:05:11,960 Hi, ako si Dr. Larson. Ito si Dr. Clark. 117 00:05:11,960 --> 00:05:15,030 Hi, ako si Pam at ito ay ang aking kapatid na lalaki, Freddy. 118 00:05:15,030 --> 00:05:16,530 Uh, kami ang mga bata. 119 00:05:16,530 --> 00:05:18,400 At ito ang kanyang tagapag-alaga, Gloria. 120 00:05:18,400 --> 00:05:20,000 Siya ay kasama niya kapag nagkasakit siya. 121 00:05:20,010 --> 00:05:21,310 Sa isang skydiving venue. 122 00:05:21,310 --> 00:05:24,110 Sinabi ko sa kanila na ito ay sa kanyang bucket list. 123 00:05:24,110 --> 00:05:25,680 Hindi ito magandang ideya. 124 00:05:25,680 --> 00:05:28,190 Alam kong gagawin ng instructor sabihin na hindi ito ligtas para sa kanya, 125 00:05:28,190 --> 00:05:29,690 at pagkatapos ay maaari kaming tumigil pinag-uusapan ito. 126 00:05:29,690 --> 00:05:31,390 At kumusta ka nararamdaman ngayon? 127 00:05:31,400 --> 00:05:32,900 ayos lang ako. 128 00:05:34,540 --> 00:05:36,680 May family history ka ng sakit sa puso. 129 00:05:36,670 --> 00:05:39,010 -Uh, oo-- - Hindi ako. Ang side ng kanyang ina. 130 00:05:39,010 --> 00:05:40,410 Well, tingnan mo, ang mabuting balita ay 131 00:05:40,410 --> 00:05:42,380 walang sirang buto o dislokasyon. 132 00:05:42,380 --> 00:05:44,580 Mabuti. Gloria, paikot-ikot ang sasakyan. 133 00:05:44,590 --> 00:05:47,530 Sigurado akong kailangan ng mga doktor para masuri ka pa, Mr. Bell. 134 00:05:47,530 --> 00:05:51,400 ginagawa namin. Mayroon kang isang bagay tinatawag na acute tubular necrosis. 135 00:05:51,400 --> 00:05:52,540 Mga tunog na binubuo. 136 00:05:52,540 --> 00:05:54,280 Ibig sabihin lang na ang iyong mga bato 137 00:05:54,270 --> 00:05:55,710 ay hindi gumagana sa paraan sila ay dapat. 138 00:05:55,710 --> 00:05:58,450 Ito ay mula sa sobrang ibuprofen. 139 00:05:58,450 --> 00:06:00,590 Kanina pa niya sinasabi yan sumasakit ang tuhod niya ng ilang linggo. 140 00:06:00,590 --> 00:06:02,330 Nakalimutan sigurong kinuha niya. 141 00:06:02,320 --> 00:06:04,120 Hindi, kukuha lang ako kung ano ang dapat kong gawin. 142 00:06:04,130 --> 00:06:07,100 Naa-access ba ang mga tabletas? Kaya ba niyang buksan ang mga ito nang mag-isa? 143 00:06:07,100 --> 00:06:08,570 Kaya niya. Oo, sila nga. 144 00:06:08,570 --> 00:06:10,300 Well, bakit hindi tinatago mo sila? 145 00:06:10,310 --> 00:06:12,880 Uy, hindi ito kasalanan ni Gloria. 146 00:06:12,880 --> 00:06:15,450 Okay, tingnan mo, ito ano ang gagawin natin. 147 00:06:15,450 --> 00:06:17,090 Dr. Clark, ang uling, pakiusap. 148 00:06:17,090 --> 00:06:18,590 Uling? 149 00:06:18,590 --> 00:06:21,600 Makakatulong ito sa paglilinaw ang ibuprofen mula sa iyong system. 150 00:06:21,600 --> 00:06:22,730 Hindi. Hindi ginagawa ito. 151 00:06:22,730 --> 00:06:26,070 Okay, ito ay ang iyong iba pang pagpipilian. 152 00:06:26,070 --> 00:06:28,440 Ito ay bumababa sa iyong lalamunan. 153 00:06:28,440 --> 00:06:30,240 Ipinapalagay ko na hindi mo gustong gawin iyon. 154 00:06:30,250 --> 00:06:33,490 Oo naman. Ano ang mas mahusay kaysa sa umiinom ng barbecue briquettes? 155 00:06:33,490 --> 00:06:34,990 Kailangan mong hayaan silang tulungan ka. 156 00:06:34,990 --> 00:06:37,330 At pagdating namin sa bahay, Ginagawa kita ng paborito mong tacos. 157 00:06:37,330 --> 00:06:38,730 Maglaro tayo ng Scrabble. Okay? 158 00:06:38,730 --> 00:06:41,130 - Ayos. - Salamat. 159 00:06:41,140 --> 00:06:45,010 Dr. Larson, sa tingin mo iyan pwede ka ba naming makausap sa labas? 160 00:06:45,010 --> 00:06:48,220 At, Gloria, maaari kang manatili dito at alagaan mo siya. 161 00:06:48,220 --> 00:06:50,660 - Oo naman. - Salamat. 162 00:06:56,930 --> 00:06:58,330 Wala akong tiwala kay Gloria. 163 00:06:58,340 --> 00:06:59,640 At hindi ko iniisip 164 00:06:59,640 --> 00:07:01,280 na ito ay isang aksidente. - Oh, sige, Pam. 165 00:07:01,280 --> 00:07:03,890 Ikaw lang ang nasa loob pagbibigay sa kanya ng ikatlong antas. 166 00:07:03,880 --> 00:07:05,620 Dahil sa tingin ko baka nagkamali siya. 167 00:07:05,620 --> 00:07:07,520 Hindi ko alam kung ano pinag-uusapan mo ngayon. 168 00:07:07,520 --> 00:07:09,260 Halika, gumising ka, Freddy. 169 00:07:09,260 --> 00:07:12,630 Inilagay lang siya ni Papa sa kanyang kalooban isang buwan na ang nakalipas para sa 100k. 170 00:07:12,630 --> 00:07:14,030 hindi ko akalain kahit alam niya ang tungkol doon. 171 00:07:14,030 --> 00:07:16,500 Gaano na siya katagal nag-aalaga sa tatay mo? 172 00:07:16,510 --> 00:07:18,250 - Wala pang tatlong taon. - Tatlong taon. 173 00:07:18,240 --> 00:07:20,740 Naghinala ka na ba sa kanya ng anumang bagay bago ngayon? 174 00:07:20,750 --> 00:07:22,590 Well, hindi, ngunit ngayon may dahilan siya. 175 00:07:22,590 --> 00:07:25,260 Okay, well, huwag na lang tumalon sa anumang konklusyon. 176 00:07:25,260 --> 00:07:27,770 May babalikan kaming blood work sa susunod na oras o dalawa, 177 00:07:27,760 --> 00:07:29,060 at iyon ay magsasabi sa amin ng higit pa. 178 00:07:29,060 --> 00:07:31,500 At nilalason ang isang tao at pagkatapos ay kinuha ang mga ito 179 00:07:31,500 --> 00:07:34,240 sa isang skydiving venue parang masama talaga ang plano. 180 00:07:34,240 --> 00:07:35,640 Okay. Sige. 181 00:07:35,640 --> 00:07:36,940 Ngunit hanggang sa makuha mo nalaman nito, 182 00:07:36,950 --> 00:07:39,020 Ayoko kay Gloria mag-isa kasama ang aking ama. 183 00:07:39,020 --> 00:07:41,560 Oo naman, Pam. Kahit ano. 184 00:07:43,930 --> 00:07:46,740 Hindi niya alam kung ano ang sinasabi niya. 185 00:07:55,820 --> 00:07:57,760 nandyan ka na ba? -Nanay-- 186 00:07:57,760 --> 00:07:59,760 Nakikita mo ba siya? - Nanay, huminahon ka. 187 00:07:59,760 --> 00:08:02,430 Kanina pa hindi nakakausap si Tatay, at laging maayos. 188 00:08:02,430 --> 00:08:03,670 Tatlong araw na, Hannah. 189 00:08:03,670 --> 00:08:05,270 Hindi pa siya naging nawala ng ganito katagal. 190 00:08:05,270 --> 00:08:07,510 I'm sure meron isang paliwanag. 191 00:08:07,510 --> 00:08:09,080 nasaan ka 192 00:08:09,080 --> 00:08:11,680 Kami na ang huli niyang nakilala lokasyon, ngunit hindi ko siya nakikita. 193 00:08:11,680 --> 00:08:13,680 Maghintay ka. Diba kotse niya yun? 194 00:08:13,690 --> 00:08:15,630 Oh, salamat sa Diyos. 195 00:08:16,660 --> 00:08:18,300 Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyayari. 196 00:08:19,400 --> 00:08:20,740 Diyos ko. Diyos ko. 197 00:08:20,730 --> 00:08:21,970 Hindi, hindi, hindi, hindi! 198 00:08:21,970 --> 00:08:24,270 Ano ito? anong mali? 199 00:08:25,580 --> 00:08:28,550 Nahanap mo na ba siya? - Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi! 200 00:08:28,550 --> 00:08:30,050 Charlie, tulungan mo ako! 201 00:08:30,050 --> 00:08:32,150 Hannah, kunin ang telepono. 202 00:08:32,160 --> 00:08:34,000 Diyos ko, hindi, hindi, Tatay. 203 00:08:33,990 --> 00:08:36,330 Pakiusap, Tatay! Tatay! 204 00:08:36,970 --> 00:08:38,710 Hannah, iligtas mo siya. Pakiusap. Hindi, hindi, hindi. 205 00:08:38,700 --> 00:08:40,440 Please, may magagawa ka. CPR, kahit ano. 206 00:08:40,440 --> 00:08:41,810 Mangyaring gumawa ng isang bagay! 207 00:08:41,810 --> 00:08:44,480 Wala na siya, Charlie. Huli na tayo. 208 00:08:44,480 --> 00:08:46,790 Hindi! Please, please, please! 209 00:08:47,420 --> 00:08:49,760 Charlie, anong nangyayari? 210 00:08:49,760 --> 00:08:52,330 Gusto mo lahat ng puting lalaki na nagtrabaho sa Westside 211 00:08:52,330 --> 00:08:55,070 sa pagitan ng 2016 at 2025? 212 00:08:55,070 --> 00:08:56,400 Oo. 213 00:08:56,410 --> 00:08:58,010 Ngunit hindi sila na-index sa ganoong paraan. 214 00:08:58,010 --> 00:08:59,980 Kailangan namin ng ID photos, Edie. Isipin mo. 215 00:08:59,980 --> 00:09:02,990 Ito ay magtatagal, pero sigurado, kung ito ang kailangan mo. 216 00:09:02,990 --> 00:09:04,630 I-drop ang lahat ng iba pa ginagawa mo. 217 00:09:04,620 --> 00:09:06,460 aasahan ko sa susunod na dalawang oras. 218 00:09:06,460 --> 00:09:07,860 Kasabay ng bawat reklamo 219 00:09:07,860 --> 00:09:10,200 na-file na yan laban kay Dr. Larson. 220 00:09:12,770 --> 00:09:17,180 Ako ay isang RN, ngunit kasama si Albert, Ako halos caregiver lang. 221 00:09:17,180 --> 00:09:18,720 Sinusubukang siguraduhin na kumain siya, 222 00:09:18,720 --> 00:09:21,160 nakakakuha ng ilang ehersisyo, nananatiling ligtas. 223 00:09:21,160 --> 00:09:23,530 Parang ikaw nagmamalasakit talaga sa kanya. 224 00:09:23,530 --> 00:09:26,470 Masakit siya sa likod ko, pero mahal ko siya. 225 00:09:26,470 --> 00:09:29,210 At siya ay mapagbigay sa iyo? 226 00:09:29,200 --> 00:09:31,270 Ay, oo. Binabayaran niya ako nang husto. 227 00:09:31,280 --> 00:09:33,850 Doble sa Linggo kung kailangan kong makaligtaan. 228 00:09:33,850 --> 00:09:36,520 At paano ang kanyang mga anak? Madalas mo ba silang nakikita? 229 00:09:36,520 --> 00:09:38,790 Dumating si Freddy kahit minsan sa isang linggo. 230 00:09:38,790 --> 00:09:40,460 Ginagawa ang lahat para kay Albert. 231 00:09:40,460 --> 00:09:42,160 Nagulat ako kasi... 232 00:09:42,160 --> 00:09:44,500 Hindi ko akalain na siya iyon isang napakabuting ama. 233 00:09:44,500 --> 00:09:45,870 Paano si Pam? 234 00:09:45,870 --> 00:09:48,880 Hmm, yung isa, halos hindi na dumarating. 235 00:09:48,880 --> 00:09:51,550 Kagabi ang una mga buwan na nakita ko siya. 236 00:09:51,550 --> 00:09:53,320 Namatay ang kanilang ina ilang taon na ang nakalipas. 237 00:09:53,320 --> 00:09:56,490 Lagi silang magkasama para sa hapunan sa kanyang kaarawan. 238 00:09:56,490 --> 00:09:57,790 kailangan kong magtanong. 239 00:09:58,430 --> 00:10:02,340 Kung alam mo yan Albert may access sa kanyang mga gamot 240 00:10:02,340 --> 00:10:05,280 at siya minsan nakalimutan niya kung magkano ang kinuha niya, 241 00:10:05,280 --> 00:10:06,950 bakit hindi mo panatilihin itong naka-lock? 242 00:10:06,950 --> 00:10:10,190 Kung magsisimula akong magkulong mga simpleng gamot 243 00:10:10,190 --> 00:10:13,000 kapag nawala na siya kontrol sa sarili niyang buhay... 244 00:10:13,530 --> 00:10:15,530 Hindi, hindi ko ginagawa ito. 245 00:10:16,070 --> 00:10:18,510 Sabay take away dignidad ng isang tao, 246 00:10:18,500 --> 00:10:19,930 walang natira. 247 00:10:19,940 --> 00:10:23,550 naiintindihan ko, at napakabait niyan. 248 00:10:24,180 --> 00:10:26,750 Ngunit mangyayari ang mga bagay kailangang magbago ngayon. 249 00:10:28,320 --> 00:10:30,930 Diretso bilang isang board. 250 00:10:30,930 --> 00:10:33,700 Handa ka na, buddy. Ayan tuloy. 251 00:10:33,700 --> 00:10:35,400 Nakuha mo ang iyong papel? 252 00:10:35,400 --> 00:10:37,340 Tingnan mo, hindi ako sa baitang ito. 253 00:10:37,340 --> 00:10:39,210 Basta, narinig ko doon ay mga doktor dito ngayon. 254 00:10:39,210 --> 00:10:41,720 Nagkaroon ng namamagang lalamunan, naisip baka pwede mong tingnan. 255 00:10:41,720 --> 00:10:43,160 Oo, sigurado. 256 00:10:45,290 --> 00:10:46,760 Buksan mo. 257 00:10:47,430 --> 00:10:49,130 Ilabas ang iyong dila. 258 00:10:52,570 --> 00:10:54,840 ano pangalan mo - Noah Kingbird. 259 00:10:54,840 --> 00:10:57,110 At gaano katagal ang iyong lalamunan Iniistorbo ka ba, Noah? 260 00:10:57,110 --> 00:10:59,450 hindi ko alam. Ilang linggo na yata. 261 00:10:59,450 --> 00:11:00,990 Okay. Nakita mo isang doktor tungkol dito? 262 00:11:00,990 --> 00:11:02,990 Hindi, kanina lang ako umiinom ng Tylenol 263 00:11:02,990 --> 00:11:04,590 at ilang lozenges sa lalamunan. 264 00:11:04,600 --> 00:11:07,470 - Talagang mahirap lunukin? - Oo. Masakit. 265 00:11:07,470 --> 00:11:08,710 Makipag-usap sa iyong mga kamag-anak tungkol dito? 266 00:11:08,700 --> 00:11:11,570 Namatay sila noong nakaraang taon. Aksidente sa sasakyan. 267 00:11:11,580 --> 00:11:14,150 Inaalagaan kami ni ate ngayon. 268 00:11:14,580 --> 00:11:17,120 Okay. Okay, well, umupo ka ng mahigpit. 269 00:11:17,120 --> 00:11:19,120 Tawagan na natin ang iyong kapatid na babae tungkol dito. 270 00:11:19,120 --> 00:11:22,230 Teka, hindi pwede bigyan mo ako ng gamot? 271 00:11:22,230 --> 00:11:24,330 Paumanhin, tao. Kailangan namin dumaan sa isang tagapag-alaga. 272 00:11:24,330 --> 00:11:26,030 Umupo ka lang. 273 00:11:26,740 --> 00:11:28,280 Kaya tatawagan ko ang pediatrician. 274 00:11:28,280 --> 00:11:30,520 Dapat marunong silang magsisiksikan siya sa pagtatapos ng araw. 275 00:11:30,520 --> 00:11:33,520 Kailangan ko lang tapusin ang shift ko. - Hindi na ito makapaghintay hanggang doon. 276 00:11:33,520 --> 00:11:34,920 Sakit sa lalamunan. 277 00:11:34,920 --> 00:11:36,920 Sa totoo lang parang strep, 278 00:11:36,930 --> 00:11:38,530 at ito ay nawala nang hindi ginagamot sa sobrang tagal. 279 00:11:38,530 --> 00:11:40,000 Dapat makuha natin siya sa ospital ngayon. 280 00:11:40,000 --> 00:11:41,140 Dito pa rin kami nagtatapos. 281 00:11:41,140 --> 00:11:43,880 Makukuha natin siya at kaya mo salubungin mo kami kapag tapos ka na. 282 00:11:43,870 --> 00:11:45,470 Kailangan niya talagang pumunta sa ospital? 283 00:11:45,480 --> 00:11:46,850 Ayokong takutin ka, 284 00:11:46,850 --> 00:11:48,750 ngunit kailangan nating patakbuhin ang ilan pagsusulit kaagad. 285 00:11:48,750 --> 00:11:50,920 Okay. Mas maganda ang pakiramdam ko 286 00:11:50,920 --> 00:11:52,290 kung tagapangasiwa ng paaralan sumama sayo. 287 00:11:52,290 --> 00:11:55,330 Oo, sigurado ako Mr. Norton maaaring sumama sa amin. 288 00:11:56,070 --> 00:11:58,210 Tayo ay nasa panloob na gamot, ikaanim na palapag. 289 00:11:58,200 --> 00:12:00,500 Tanungin si Dr. Coleman, at magkikita tayo doon. 290 00:12:06,790 --> 00:12:09,800 Katie. Hey. Anong ginagawa mo dito? 291 00:12:09,790 --> 00:12:11,160 Okay na lahat? 292 00:12:11,160 --> 00:12:13,360 may narinig ako. Isang recording. 293 00:12:13,370 --> 00:12:14,540 Ikaw at si Nanay iyon. 294 00:12:14,540 --> 00:12:16,240 Oh, Diyos. 295 00:12:16,240 --> 00:12:17,780 Kaya alam mo ang tungkol dito? 296 00:12:17,780 --> 00:12:20,050 May sumusubok para saktan ang nanay mo. 297 00:12:20,050 --> 00:12:23,120 Pero hindi ko alam kung bakit ipapadala nila iyon sa iyo. 298 00:12:23,120 --> 00:12:23,950 Alam mo. 299 00:12:23,950 --> 00:12:25,420 Ibig sabihin, alam ng nanay ko, 300 00:12:25,420 --> 00:12:27,660 at hindi siya dumating para kausapin ako tungkol dito. 301 00:12:27,660 --> 00:12:29,190 Teka. Sandali lang. 302 00:12:29,200 --> 00:12:30,900 Anong recording pinag-uusapan mo ba 303 00:12:30,900 --> 00:12:32,200 Ano ang narinig mo? 304 00:12:32,200 --> 00:12:34,370 Yung sinasabi niya hindi niya ako minahal 305 00:12:34,370 --> 00:12:35,570 kasing mahal niya si Danny. 306 00:12:35,580 --> 00:12:38,920 At nang tumingin siya sa akin, ang nakikita lang niya ay wala na siya. 307 00:12:38,920 --> 00:12:40,960 Ay, Katie, hindi nangyari iyon. 308 00:12:40,960 --> 00:12:43,060 narinig ko. Ikaw at siya iyon. 309 00:12:43,060 --> 00:12:44,960 Hindi. May isa pa recording sa amin 310 00:12:44,960 --> 00:12:47,130 nagsasalita tungkol sa iyong ama at si Nora, totoo iyon. 311 00:12:47,130 --> 00:12:49,270 Pero kahit ano pinag-uusapan mo, 312 00:12:49,270 --> 00:12:51,410 hindi ito nangyari. 313 00:12:52,510 --> 00:12:54,080 nagmumura ka? 314 00:12:54,080 --> 00:12:57,290 Sa lahat ng bagay Mahal ko sa mundong ito. 315 00:12:59,790 --> 00:13:01,090 Oo, narinig ko. 316 00:13:01,100 --> 00:13:02,970 Pero sabi niya sa akin hindi man lang niya nakita ang email. 317 00:13:02,970 --> 00:13:05,840 Dr. Hamda? Valerie Carr, FBI Cybercrime. 318 00:13:05,840 --> 00:13:07,280 Maraming salamat sa pagpunta. 319 00:13:07,270 --> 00:13:09,440 Paul, ibaba mo ba sila papunta sa server room, 320 00:13:09,440 --> 00:13:11,410 i-set up sila ni Isaac? 321 00:13:13,850 --> 00:13:16,020 Okay. Ang una ang pag-record ay totoo. 322 00:13:16,030 --> 00:13:17,600 Ngunit ito ay isang malalim na pekeng, Michael. 323 00:13:17,600 --> 00:13:19,000 Sigurado ako sa FBI makumpirma iyon. 324 00:13:19,000 --> 00:13:21,270 - Nasaan si Katie ngayon? - Bumalik siya sa paaralan. 325 00:13:21,270 --> 00:13:23,980 At naniwala siya sayo? Alam niyang hindi ito totoo? 326 00:13:23,970 --> 00:13:25,940 Oo. Pero pupunta siya na kailangan ng ilang pagmamahal. 327 00:13:25,950 --> 00:13:28,720 Sasabihin ko kay Amy. - Kung hindi ka tututol. Hayaan mo ako. 328 00:13:28,720 --> 00:13:30,990 Para makapag-deal tayo kasama ito bilang isang pamilya. 329 00:13:30,990 --> 00:13:34,160 Oo naman. Uh, gawin mo na lang agad. 330 00:13:34,160 --> 00:13:36,930 Siya ay nilaga sa ito. 331 00:13:41,440 --> 00:13:44,010 Kumuha ng meryenda para kay Albert. Pagpunta upang dalhin ito sa kanya. 332 00:13:44,010 --> 00:13:46,850 Sina Pam at Freddy nandoon pa rin? 333 00:13:46,850 --> 00:13:48,750 Uh, oo. 334 00:13:48,760 --> 00:13:50,500 Okay. Oo, sige. 335 00:13:54,400 --> 00:13:55,570 Gumana ang uling. 336 00:13:55,570 --> 00:13:57,570 Bumababa ang kanyang mga antas. Nagpapatatag na siya. 337 00:13:57,580 --> 00:13:59,480 Anong akala mo sa kanya? 338 00:13:59,480 --> 00:14:03,390 Siya ay mukhang tunay at mapagmahal. 339 00:14:04,620 --> 00:14:06,490 Hoy, okay ka lang? 340 00:14:07,490 --> 00:14:08,890 Oo. 341 00:14:09,300 --> 00:14:12,910 Ito lang talaga lahat kakaiba at matindi. 342 00:14:12,910 --> 00:14:15,310 Makinig, sa bawat oras may nawalan ng relo, 343 00:14:15,310 --> 00:14:17,480 sa tingin nila kinuha ito ng kasambahay, 344 00:14:17,480 --> 00:14:19,350 at pagkatapos ito ay umiikot sa isang drawer sa isang lugar. 345 00:14:19,350 --> 00:14:20,650 Iyon lang. 346 00:14:24,360 --> 00:14:25,800 May mali? 347 00:14:25,800 --> 00:14:27,670 Hindi, hindi, ayos lang. 348 00:14:27,670 --> 00:14:29,970 Okay, tara na. 349 00:14:31,880 --> 00:14:33,180 Gloria, iuwi mo na ako. 350 00:14:33,180 --> 00:14:35,550 Mabaho ang lugar na ito tulad ng pampaputi at basang medyas. 351 00:14:35,550 --> 00:14:38,790 Dr. Larson, ipinapangako ko Sisiguraduhin kong okay lang siya. 352 00:14:38,790 --> 00:14:40,160 pwede ba tayo pumunta? 353 00:14:40,160 --> 00:14:42,630 Hindi siya handa uuwi pa, Gloria. 354 00:14:42,630 --> 00:14:44,100 Mas kailangan niya doon kaysa sa iyo. 355 00:14:44,100 --> 00:14:45,770 Huwag kang mag-alala tungkol dito, Freddy. 356 00:14:45,770 --> 00:14:47,170 Kinuha ko na ang araw na walang trabaho. 357 00:14:47,170 --> 00:14:48,940 Sasama ako kay Gloria siguraduhin mong okay siya. 358 00:14:48,940 --> 00:14:50,180 Walang nagdadala sa kanya kahit saan 359 00:14:50,180 --> 00:14:52,020 hanggang sa makuha namin ang pagsusuri ng dugo pabalik. 360 00:14:52,720 --> 00:14:54,720 Nagiging malabo na kayo. 361 00:14:54,720 --> 00:14:56,560 - Ano? - Tatay? Tatay? 362 00:14:56,960 --> 00:14:58,730 - Ano ang nangyayari, Tatay? - Mr. Bell? 363 00:14:58,730 --> 00:15:00,330 - Ano ito? - Hey, hey, Dad? 364 00:15:00,330 --> 00:15:02,770 Nagco-coding siya. kailangan kita lahat ay umatras. 365 00:15:02,770 --> 00:15:03,840 Ginoong Bell! 366 00:15:04,910 --> 00:15:06,450 Ginoong Bell! 367 00:15:06,450 --> 00:15:08,550 - Walang pulso. Asystole. - Ginoong Bell! 368 00:15:08,550 --> 00:15:10,050 Gloria, sabi ko umatras! 369 00:15:10,050 --> 00:15:12,660 Tatay, manatili ka lang diyan, Tatay. Maghintay ka dyan! 370 00:15:15,500 --> 00:15:19,010 Epinephrine, isang milligram IV push! 371 00:15:20,680 --> 00:15:22,620 Hannah! IV line ngayon! 372 00:15:23,610 --> 00:15:25,350 Dr. Clark? 373 00:15:28,460 --> 00:15:29,960 Ako sa ito. 374 00:15:32,570 --> 00:15:34,240 Ano bang nangyayari sa kanya? 375 00:15:35,000 --> 00:15:36,470 anong nangyayari? 376 00:15:38,140 --> 00:15:39,710 Hawakan ang mga compression. 377 00:15:39,710 --> 00:15:41,340 Anak natin siya! 378 00:15:41,350 --> 00:15:42,990 Wala pa ring pulso. Panibagong round ng epi! 379 00:15:42,990 --> 00:15:44,230 - Tatay! - Ngayon. 380 00:15:50,100 --> 00:15:51,970 Bakit ka huminto? 381 00:15:53,570 --> 00:15:55,340 Nakakuha kami ng pulso. 382 00:15:59,750 --> 00:16:01,990 Okay, stabilized na siya. 383 00:16:01,990 --> 00:16:03,490 Ihanda ang ICU. 384 00:16:29,810 --> 00:16:31,650 Oras na. Ibaba ang mga lapis. 385 00:16:33,790 --> 00:16:35,530 salamat po. 386 00:16:38,100 --> 00:16:40,340 Mga lapis, Ms. Clark. 387 00:16:40,330 --> 00:16:42,300 Hindi, hindi. Kailangan ko lang ng mas maraming oras. 388 00:16:42,300 --> 00:16:44,670 - Paumanhin, ibigay mo sa akin ang iyong-- - Sabi ko kailangan ko ng mas maraming oras! 389 00:16:45,580 --> 00:16:47,350 Okay, pag-usapan natin ito pagkatapos ng klase-- 390 00:16:47,350 --> 00:16:50,390 Hindi mo maintindihan. K-kaya ko to. ako lang... 391 00:16:50,820 --> 00:16:52,490 Bigyan mo lang ako ng isang minuto! 392 00:17:08,060 --> 00:17:09,600 Gumaganda si Albert. 393 00:17:10,360 --> 00:17:13,230 Ngunit kahit isang napakalaking labis na dosis ng ibuprofen 394 00:17:13,230 --> 00:17:15,000 hindi dapat naging sanhi ng code. 395 00:17:15,000 --> 00:17:16,540 May sira. 396 00:17:16,540 --> 00:17:18,240 Hindi ko kaya ito. 397 00:17:18,240 --> 00:17:20,810 Lahat ay nawalan ng pasyente. 398 00:17:20,810 --> 00:17:22,080 lahat. 399 00:17:22,080 --> 00:17:25,590 Ito ang lahat Gusto ko dati. 400 00:17:25,920 --> 00:17:28,390 At ngayon hindi ko na kaya. 401 00:17:35,740 --> 00:17:38,750 Matalino ka at nagmamalasakit ka. 402 00:17:38,750 --> 00:17:41,090 Tumigil ka. Pakiusap. 403 00:17:41,090 --> 00:17:42,990 Alam ko ang tungkol sa pagkawala. 404 00:17:43,390 --> 00:17:45,760 At alam ko kung ano nangyayari sa mga tao 405 00:17:46,970 --> 00:17:48,710 na hindi nagpapatawad sa kanilang sarili. 406 00:17:50,810 --> 00:17:52,980 Wala kang ginawang mali. 407 00:17:52,980 --> 00:17:55,720 At kahit na ginawa mo, ganyan tayo natuto. 408 00:17:56,290 --> 00:17:58,460 Ganyan tayo gumaganda. 409 00:18:06,570 --> 00:18:08,370 Kaya mo bang kunin si Eli galing sa practice? 410 00:18:08,380 --> 00:18:10,280 Pupunta si Ms. Mills kunin si Sam, 411 00:18:10,280 --> 00:18:12,350 at saka kay Annie pupunta lang sa kaibigan. 412 00:18:13,520 --> 00:18:15,160 Okay, mahusay. 413 00:18:15,160 --> 00:18:16,900 Tawagan mo na lang ako kapag alam mo na. 414 00:18:16,890 --> 00:18:19,260 Oo. Okay. Pinahahalagahan ko ito. 415 00:18:21,340 --> 00:18:23,180 Naayos na ba ang lahat? 416 00:18:24,140 --> 00:18:25,840 Ang lahat ay nasa ilalim ng kontrol. 417 00:18:32,630 --> 00:18:34,160 Gusto mo akong makita? 418 00:18:34,160 --> 00:18:36,360 Isara ang pinto. 419 00:18:38,570 --> 00:18:41,310 Hiniling sa akin ng CMO isang listahan ng bawat doktor 420 00:18:41,310 --> 00:18:43,550 kung sino ang lumabas ng ospital sa huling walong taon 421 00:18:43,550 --> 00:18:46,050 at sinumang nagsampa ng reklamo laban kay Amy Larson. 422 00:18:46,050 --> 00:18:47,550 Anong ginagawa niyan may kinalaman sa akin? 423 00:18:47,560 --> 00:18:49,430 Naging vocal ka sa kung ano nangyari sa iyong ama, 424 00:18:49,420 --> 00:18:51,190 at halatang meron na kami narinig ng lahat ang nangyayari 425 00:18:51,200 --> 00:18:52,230 kasama ang paglabag sa seguridad. 426 00:18:52,230 --> 00:18:53,600 Okay. Nag-iisip ka ba ng totoo 427 00:18:53,600 --> 00:18:55,440 itatapon ko sana buong career ko 428 00:18:55,440 --> 00:18:57,780 dahil lang nagpaputok siya tatay ko tatlong taon na ang nakakaraan? 429 00:18:58,310 --> 00:19:01,280 Iiwan ko ang namatay mga doktor na wala sa listahan. 430 00:19:01,280 --> 00:19:03,320 Sapat na kapani-paniwala kung may magtatanong, 431 00:19:03,320 --> 00:19:06,060 ngunit si Amy Larson hindi ito pababayaan. 432 00:19:06,060 --> 00:19:07,960 Kaya kung ikaw ito, 433 00:19:07,960 --> 00:19:10,100 mas mabuting tapusin mo na. 434 00:19:10,100 --> 00:19:12,540 Hindi lang ikaw nanganganib dito. 435 00:19:17,480 --> 00:19:20,790 Maligayang pagbabalik, Ginoong Bell. Mas maganda ka. 436 00:19:20,790 --> 00:19:22,360 Oo naman, 437 00:19:22,360 --> 00:19:23,900 Hindi ko gusto ang ilaw dito. 438 00:19:23,890 --> 00:19:26,230 Gusto mong tanggihan namin ito? Masyadong maliwanag. 439 00:19:26,230 --> 00:19:28,840 Hindi, ito ay berde. Lahat. 440 00:19:28,840 --> 00:19:30,340 Anong ibig mong sabihin, berde? 441 00:19:30,340 --> 00:19:32,540 Parang pond water. 442 00:19:33,380 --> 00:19:36,950 Albert, may kinuha ka ba bukod sa ibuprofen? 443 00:19:36,950 --> 00:19:38,950 ilang beses kailangan ko bang sabihin? 444 00:19:38,960 --> 00:19:41,230 Hindi ako umiinom ng ibuprofen. 445 00:19:41,230 --> 00:19:44,070 Araw-araw, umiinom ako ng pills na inilalatag ni Gloria. 446 00:19:44,070 --> 00:19:47,810 Isang kapsula. Isang maliit, bilog, orange na tableta. 447 00:19:47,810 --> 00:19:49,250 Isang maliit na puti 448 00:19:49,240 --> 00:19:51,610 at isang malaking puti ang laki ng asno ng kabayo. 449 00:19:54,890 --> 00:19:57,260 Lumabas tayong lahat para makapagpahinga na si Albert. 450 00:19:57,260 --> 00:19:59,530 - Bakit? anong nangyayari? - Gusto ko si Gloria. 451 00:19:59,530 --> 00:20:02,570 - Nandito ako, Mr. Bell. - Hindi ngayon, Albert. 452 00:20:02,570 --> 00:20:03,640 Pakiusap? 453 00:20:03,640 --> 00:20:05,140 Sa labas na lang ako. Huwag kang mag-alala. 454 00:20:05,140 --> 00:20:06,640 Aalagaan ka nila. 455 00:20:06,650 --> 00:20:08,380 Pwede bang sabihin mo na lang sa amin anong nangyayari, please? 456 00:20:08,380 --> 00:20:09,980 Kailangan kong suriin sa kanya pa. 457 00:20:09,990 --> 00:20:11,830 Okay, Freddy. Tara na. 458 00:20:14,530 --> 00:20:18,570 Wala sa kanila ang pinapayagan bumalik dito hanggang sa sabihin ko nga. 459 00:20:21,640 --> 00:20:23,270 Sigurado akong alam niya. 460 00:20:23,280 --> 00:20:25,020 Si Danny ang laging paborito ko. 461 00:20:25,020 --> 00:20:26,690 At ngayon, habang nakatingin ako sa kanya... 462 00:20:26,690 --> 00:20:28,160 sa dami ng sinusubukan ko, 463 00:20:28,160 --> 00:20:29,330 ang nasa isip ko lang ay siya. 464 00:20:29,320 --> 00:20:31,390 Ang hirap kahit tignan siya. 465 00:20:31,390 --> 00:20:32,860 Ayan tuloy. 466 00:20:32,870 --> 00:20:34,210 Medyo primitive AI. 467 00:20:34,200 --> 00:20:36,600 Maaari mo bang patakbuhin ang isa ipinadala nila kay Dr. Heller? 468 00:20:37,570 --> 00:20:39,270 Ang bagay ay, 469 00:20:39,280 --> 00:20:42,120 gaano man kahusay Si Jake ay nasa kama, 470 00:20:42,120 --> 00:20:43,390 lagi akong... 471 00:20:43,390 --> 00:20:44,860 Mamahalin ko si Michael. 472 00:20:44,860 --> 00:20:48,300 Sa totoo lang hindi ko makita kung ano ginagawa niya yung shrew na yun. 473 00:20:48,300 --> 00:20:50,040 gawa-gawa din. 474 00:20:50,030 --> 00:20:52,170 Lalaki ang boses, maaga hanggang mid-20s. 475 00:20:52,170 --> 00:20:53,610 English ang kanyang katutubong wika. 476 00:20:53,610 --> 00:20:57,050 Mayroon bang anumang paraan upang patakbuhin iyon boses sa iyong mga database 477 00:20:57,050 --> 00:20:58,490 at tingnan kung ikaw makikilala ito? 478 00:20:58,480 --> 00:21:01,320 Ginawa na yan sir. Wala ito sa sistema. 479 00:21:01,320 --> 00:21:03,890 Kung nakakuha tayo ng tunay na lead, maaari tayong maghambing ng boses. 480 00:21:06,970 --> 00:21:09,680 Akala ko nagtitinginan na kami para sa isang nasa katanghaliang-gulang na doktor. 481 00:21:10,210 --> 00:21:11,910 Ganun din ako. 482 00:21:20,030 --> 00:21:21,330 Ano ang nangyayari ngayon? 483 00:21:21,330 --> 00:21:23,570 Nakita ni Albert dilaw na berdeng halos, 484 00:21:23,570 --> 00:21:26,240 ibig sabihin na-overdose siya sa digitalis. 485 00:21:26,240 --> 00:21:27,980 Na maaaring account para sa mga arrhythmias. 486 00:21:27,970 --> 00:21:30,840 Oo, at kapag ito ay nakasalansan sa ibuprofen, ito ay nakamamatay. 487 00:21:30,850 --> 00:21:33,090 Sandali lang. Wala siya sa digitalis. 488 00:21:34,490 --> 00:21:37,060 So nalason siya? - Parang ganun. 489 00:21:38,460 --> 00:21:40,660 Kailangan pa ring malaman kung paano niya ito kinain. 490 00:21:40,670 --> 00:21:43,070 - At sino ang gumawa nito. - Nakita mo ba ang mga kuko ni Freddy? 491 00:21:43,070 --> 00:21:45,070 Kupas na sila 492 00:21:45,080 --> 00:21:47,480 may pinkish brown sa taas. 493 00:21:47,480 --> 00:21:48,880 Ano ang ibig sabihin nito? 494 00:21:48,880 --> 00:21:50,720 Ibig sabihin may congestive siya pagkabigo sa puso. 495 00:21:50,720 --> 00:21:52,990 At ang pinaka-malamang gamot para dyan 496 00:21:52,990 --> 00:21:55,090 ay digitalis. 497 00:21:55,100 --> 00:21:56,270 Dr. Larson, 498 00:21:56,270 --> 00:21:59,240 ito ay si Valerie Carr, Mga cybercrime ng FBI. 499 00:21:59,240 --> 00:22:01,780 Maaari ba tayong magkaroon ng isang salita? - Oo, siyempre. 500 00:22:01,780 --> 00:22:03,650 Gusto mo bang bigyan kami sandali, Dr. Clark? 501 00:22:03,650 --> 00:22:06,020 Uh, bakit ayaw mo tingnan mo si Albert? 502 00:22:06,850 --> 00:22:08,280 May suspek tayo. 503 00:22:08,290 --> 00:22:10,760 Kakailanganin ka namin para makinig sa isang bagay. 504 00:22:20,080 --> 00:22:22,480 Damn, Sis. I mean, ako wala ka ba sa lockup 505 00:22:22,480 --> 00:22:23,920 sa bingo card ko ngayong taon. 506 00:22:23,920 --> 00:22:26,690 Hindi ito lockup. Kusa kong sinuri ang sarili ko. 507 00:22:26,690 --> 00:22:28,990 Alin lang isang nuwes na trabaho ang gagawin. 508 00:22:30,270 --> 00:22:32,010 Sasabihin mo sa akin bakit ka nandito? 509 00:22:32,440 --> 00:22:34,240 Akala ko ako na sabay hawak nito 510 00:22:34,240 --> 00:22:36,440 hanggang sa napagtanto kong hindi pala. 511 00:22:38,420 --> 00:22:41,020 Hindi maaaring pumili isang lugar na mas Club Fed 512 00:22:41,020 --> 00:22:42,590 at mas kaunting Rikers? 513 00:22:42,590 --> 00:22:44,790 Sa anong pera? 514 00:22:45,400 --> 00:22:46,800 Alam ba ni Mama na nandito ka? 515 00:22:46,800 --> 00:22:49,170 Alam niya. Hindi lang niya kayang makitungo. 516 00:22:49,170 --> 00:22:51,470 - Malaking sorpresa doon. - Oo. 517 00:22:53,310 --> 00:22:55,920 Kaya gaano ka katagal gagawin ito para sa? 518 00:22:55,920 --> 00:22:57,290 Hanggang sa gumaling ako. 519 00:22:57,290 --> 00:22:59,630 Hanggang sa naramdaman ko... 520 00:23:00,060 --> 00:23:02,200 normal na naman. 521 00:23:02,200 --> 00:23:04,400 Code white, ikatlong palapag. 522 00:23:04,400 --> 00:23:06,800 Good luck sa ganyan. 523 00:23:06,810 --> 00:23:08,710 Charlie, nasaan ka na? 524 00:23:08,710 --> 00:23:10,950 Nandito na ang FBI at nandoon na sila kausap si Amy ngayon. 525 00:23:10,950 --> 00:23:13,290 Nababaliw na ako. Tawagan mo lang ako. 526 00:23:14,150 --> 00:23:16,220 Sigurado akong kilala niya si Danny 527 00:23:16,230 --> 00:23:17,730 ay palaging paborito ko. 528 00:23:17,730 --> 00:23:20,900 At ngayong nakita ko siya, sa dami ng sinusubukan ko, 529 00:23:20,900 --> 00:23:22,770 lahat ng naiisip ko tungkol sa kanya. 530 00:23:22,770 --> 00:23:24,440 Ang hirap kahit tignan siya. 531 00:23:24,440 --> 00:23:26,180 Ipinadala ito kay Katie? 532 00:23:26,180 --> 00:23:27,550 Sa boses ko? 533 00:23:27,550 --> 00:23:30,220 Alam niyang hindi ito totoo. Okay naman siya. 534 00:23:30,220 --> 00:23:32,560 - Kailan niya sinabi sa iyo? - Hindi niya ginawa. 535 00:23:32,560 --> 00:23:34,160 Pinuntahan niya si Gina. 536 00:23:34,160 --> 00:23:35,800 Lumapit sa akin si Gina. 537 00:23:36,600 --> 00:23:37,730 Kilala mo ba ang boses na iyon? 538 00:23:37,730 --> 00:23:40,700 Wala. Wala akong ideya sino yun. 539 00:23:41,780 --> 00:23:44,350 Alam ko ang nangyari, Katie 540 00:23:44,350 --> 00:23:46,660 at gusto ko talaga para makausap ka. 541 00:23:46,650 --> 00:23:49,690 Pupunta ako kay Dad pagkatapos ng shift ko ngayong gabi. 542 00:23:50,360 --> 00:23:52,200 Nasaan ang impiyerno ng lahat? 543 00:23:52,200 --> 00:23:53,500 Iniwan mo akong lahat dito. 544 00:23:53,500 --> 00:23:54,800 Hindi, hindi, sila na pababa lang ng hall. 545 00:23:54,800 --> 00:23:56,340 Sinabi namin sa kanila na kailangan mong magpahinga. 546 00:23:56,340 --> 00:23:58,010 Nasaan si Gloria? Kailangan ko ng totoong pagkain. 547 00:23:58,010 --> 00:24:00,650 Albert, kailan kailan ka huling kumain? 548 00:24:00,650 --> 00:24:02,990 Bago ko mapuno sa uling? 549 00:24:02,990 --> 00:24:03,920 Almusal. 550 00:24:03,920 --> 00:24:06,490 Mayroon akong oatmeal, katulad ng araw-araw. 551 00:24:06,490 --> 00:24:08,130 Paano ito lasa? 552 00:24:08,760 --> 00:24:11,500 Well, ay hindi Ang pinakamagandang oras ni Gloria. 553 00:24:11,500 --> 00:24:14,870 - Bitter? - Oo, uh, medyo. 554 00:24:15,610 --> 00:24:18,310 Meron din sobrang dami ng syrup. 555 00:24:18,320 --> 00:24:21,030 Hindi ko gustong saktan siya feelings, kaya kinain ko pa rin. 556 00:24:21,020 --> 00:24:22,620 At ikaw ba nakakakita pa rin ng berde? 557 00:24:22,630 --> 00:24:24,270 Binigyan niya daw ako isang bagay para dito, 558 00:24:24,260 --> 00:24:25,660 ngunit hindi ito gumagawa ng squat. 559 00:24:25,660 --> 00:24:27,530 Sinimulan ko siya ang mga fragment ng FAB, 560 00:24:27,530 --> 00:24:29,630 ngunit iyon lamang limang minuto ang nakalipas. 561 00:24:29,640 --> 00:24:31,810 Oo. Okay, mabuti. Um, aabutin ng halos isang oras. 562 00:24:31,810 --> 00:24:33,980 Pero magiging okay ka. 563 00:24:38,690 --> 00:24:41,930 Kaya Freddy's meds sa almusal ni Gloria? 564 00:24:41,930 --> 00:24:44,530 Pagtatanggol ni Freddy kanya ngayong umaga 565 00:24:44,530 --> 00:24:46,630 kapag ginawa ni Pam ang paratang na iyon, 566 00:24:46,640 --> 00:24:50,510 at siya ay dismissive tungkol sa pagiging isang pagkalason. 567 00:24:50,510 --> 00:24:51,850 So ano ngayon? 568 00:24:51,850 --> 00:24:53,650 Well, hindi kami pupunta para sirain ang buhay ng sinuman 569 00:24:53,650 --> 00:24:55,090 nang hindi sigurado. 570 00:24:55,090 --> 00:24:56,960 Sa tingin ko kailangan natin ng karagdagang impormasyon bago tayo tumawag ng pulis. 571 00:24:56,960 --> 00:25:00,170 Baka maglakad lang sa ibaba at kunin ang FBI. 572 00:25:00,170 --> 00:25:01,610 Oo. 573 00:25:01,600 --> 00:25:03,440 Hindi sigurado na iyon ang kanilang layunin. 574 00:25:03,440 --> 00:25:05,080 Ano ang sinabi nila sa iyo, gayon pa man? 575 00:25:05,080 --> 00:25:07,680 Hindi naman talaga ako dapat para pag-usapan ito. 576 00:25:07,680 --> 00:25:11,020 Oh, tama, siyempre. pasensya na po. 577 00:25:15,030 --> 00:25:16,670 Sa nakikita ko, 578 00:25:16,670 --> 00:25:19,270 ang peritonsillar abscess umaabot sa gilid, 579 00:25:19,270 --> 00:25:21,010 inilipat ang carotid artery. 580 00:25:21,680 --> 00:25:23,020 tama yan. 581 00:25:23,010 --> 00:25:24,810 Ito ay isang napakagandang bagay giit mo 582 00:25:24,820 --> 00:25:26,790 napuntahan natin ito kaagad. 583 00:25:27,490 --> 00:25:29,430 Hoy, si Dr. Ridley. 584 00:25:29,420 --> 00:25:32,190 Kailangan ko ng OR sa susunod na oras. 585 00:25:32,730 --> 00:25:34,830 Hindi ko lang maintindihan kung paano maaari mong hayaan itong magpatuloy 586 00:25:34,840 --> 00:25:36,710 sa sobrang tagal na wala may sinasabi sa akin. 587 00:25:36,710 --> 00:25:38,980 Hindi ko akalain ito ay anumang malaking bagay. 588 00:25:38,980 --> 00:25:41,480 Hindi mo na hinintay na pumunta sa doktor kapag may mali. 589 00:25:41,480 --> 00:25:43,450 Katangahan lang yan, Nono. 590 00:25:43,450 --> 00:25:45,620 Huling oras na kailangan mo dalhin si Sam sa doktor, 591 00:25:45,620 --> 00:25:48,430 nawalan ka ng trabahong iyon at naging ikaw wigging out tungkol dito. 592 00:25:49,100 --> 00:25:52,340 Okay, kaya siya mangangailangan ng operasyon. 593 00:25:52,340 --> 00:25:53,780 Sa kanyang lalamunan? 594 00:25:53,770 --> 00:25:56,210 Dahil ito ay nagtagal, kumalat ang impeksyon. 595 00:25:56,210 --> 00:25:57,780 Wala na talaga kaming choice ngayon. 596 00:25:57,780 --> 00:25:59,580 Kaya, gagawin mo putol sa leeg ko? 597 00:25:59,590 --> 00:26:00,590 Hindi. 598 00:26:00,590 --> 00:26:02,630 Ito ay matatapos dito. 599 00:26:02,620 --> 00:26:04,620 Pinatulog ka namin kaya wala kang nararamdaman. 600 00:26:04,630 --> 00:26:06,230 Hindi rin magiging marami ng peklat. 601 00:26:06,230 --> 00:26:08,070 Pwede bang kasama ko si ate? 602 00:26:08,500 --> 00:26:10,470 Maaari siyang nasa labas, 603 00:26:10,470 --> 00:26:12,740 ngunit hindi sa operating room. 604 00:26:12,740 --> 00:26:14,140 Ngunit pupunta ka doon? 605 00:26:14,150 --> 00:26:18,190 Syempre. At mayroon kami ang aming pinakamahusay na surgeon tungkol dito. 606 00:26:20,590 --> 00:26:22,230 Sa tingin namin doon maaaring isang bagay 607 00:26:22,230 --> 00:26:23,500 sa kanyang almusal kaninang umaga. 608 00:26:23,500 --> 00:26:25,100 Masama daw ang lasa. 609 00:26:25,100 --> 00:26:26,230 Syempre ginawa niya. 610 00:26:26,240 --> 00:26:27,940 Nagrereklamo siya sa lahat. 611 00:26:34,790 --> 00:26:37,430 Well, ang mga gamot na na-overdose niya 612 00:26:37,430 --> 00:26:38,930 ay malamang na ground up 613 00:26:38,930 --> 00:26:40,530 at ilagay sa isang bagay na kinain niya. 614 00:26:40,530 --> 00:26:41,800 Ay Dios. 615 00:26:41,800 --> 00:26:44,470 Anong dahilan ang gagawin Kailangan ko siyang saktan? 616 00:26:44,470 --> 00:26:46,170 Ikaw ay nasa kanyang kalooban, ikaw di ba? 617 00:26:46,180 --> 00:26:49,320 - Sino nagsabi sayo niyan? kanya? - Hindi iyon mahalaga. 618 00:26:49,320 --> 00:26:51,390 Alam mo kung magkano lumapit sila sa kanila? 619 00:26:51,390 --> 00:26:52,660 Mas marami pa sa akin. 620 00:26:52,660 --> 00:26:54,660 May pakialam ako sa lalaking iyon. 621 00:26:54,660 --> 00:26:56,030 Sa tingin mo ba may paraan 622 00:26:56,030 --> 00:26:57,670 maaari tayong magkaroon na oatmeal tested? 623 00:26:57,670 --> 00:26:59,710 Mapait daw ang lasa. 624 00:26:59,710 --> 00:27:01,810 Hindi, naglinis ako ng pinggan kaagad, 625 00:27:01,810 --> 00:27:04,410 ngunit hindi ito oatmeal, ito ay overnight oats. 626 00:27:04,410 --> 00:27:06,580 Ginawa ko ito bago ang hapunan. 627 00:27:06,590 --> 00:27:08,330 Freddy at Pam ay nasa bahay pa rin 628 00:27:08,320 --> 00:27:10,290 nung nilagay ko sa ref. 629 00:27:10,830 --> 00:27:12,430 Nagawa sana nila bagay dito 630 00:27:12,430 --> 00:27:14,170 nung hindi ako nakatingin. 631 00:27:20,810 --> 00:27:21,910 - All set. - Salamat. 632 00:27:21,920 --> 00:27:23,690 Sigurado ka bang hindi ito masasaktan? 633 00:27:23,690 --> 00:27:25,690 Ibig sabihin, pagkatapos? 634 00:27:25,690 --> 00:27:26,830 Siguro konti. 635 00:27:26,830 --> 00:27:28,060 Ngunit ang pinakamagandang bahagi ay 636 00:27:28,060 --> 00:27:29,830 ang dami mong makukuha ice cream ayon sa gusto mo. 637 00:27:29,830 --> 00:27:31,300 Ano ang paborito mong lasa? 638 00:27:31,300 --> 00:27:33,170 Hindi ako anim na taong gulang, Doc. 639 00:27:33,170 --> 00:27:34,340 Hindi kita sinuhulan. 640 00:27:34,340 --> 00:27:35,540 Sasakit ang iyong lalamunan, 641 00:27:35,540 --> 00:27:37,840 at magiging ice cream ang iyong pangunahing pagkain saglit. 642 00:27:37,850 --> 00:27:39,590 Hindi bababa sa maaari mong gawin ay ibigay sa amin ang iyong order. 643 00:27:39,590 --> 00:27:41,460 Chocolate fudge ripple. 644 00:27:41,450 --> 00:27:43,220 Itatago ko ito sa yelo para sa iyo. 645 00:27:45,630 --> 00:27:47,430 basta tumatanggap ka ng mga order, 646 00:27:47,430 --> 00:27:48,970 Kukuha ako ng mint tsokolate chip. 647 00:27:48,970 --> 00:27:52,680 Kaya, Dr. Coleman, ikaw ay isang field medic. 648 00:27:52,680 --> 00:27:54,680 Maaari ring kunin ito pagkakataon para mapabilib ako. 649 00:27:54,680 --> 00:27:56,450 Anong diskarte kukunin mo ba 650 00:27:57,120 --> 00:27:59,630 Buong tonsillectomy na may abscess drainage. 651 00:27:59,630 --> 00:28:01,970 Sasabihin kong batay sa cautery, 652 00:28:01,960 --> 00:28:04,200 pamamaraan ng extracapsular. 653 00:28:04,200 --> 00:28:06,200 Eksaktong plano ko. 654 00:28:07,470 --> 00:28:09,070 Magaling tayo? 655 00:28:09,910 --> 00:28:12,980 Seryoso? Akala ko ikaw sabi mo may oras ka. 656 00:28:14,020 --> 00:28:15,790 Hindi siya nakakaligtaan sa isang kumperensya. 657 00:28:15,790 --> 00:28:18,390 Ang mga bata ay nagpapakita ng malinis, sa oras, 658 00:28:18,390 --> 00:28:19,760 nakaimpake na ang tanghalian. 659 00:28:19,770 --> 00:28:21,770 Siya ay dapat na lubos na nalulula. 660 00:28:21,770 --> 00:28:24,010 Oh, sigurado ako. Pero napakaliwanag niya. 661 00:28:24,010 --> 00:28:26,620 Isa siyang honor student. Nagkaroon ng scholarship sa Stanford. 662 00:28:26,610 --> 00:28:28,280 Na binigay niya maghintay ng mga mesa. 663 00:28:28,280 --> 00:28:30,180 Pumunta siya sa part time ng community college. 664 00:28:30,190 --> 00:28:31,590 Mga gabi, sa tingin ko. 665 00:28:31,590 --> 00:28:34,060 At wala ng iba sa pamilya para suportahan sila? 666 00:28:34,060 --> 00:28:36,630 May tita. Siya ay nakatira halos isang oras ang layo, 667 00:28:36,630 --> 00:28:38,030 pero sa tingin ko gumagana siya downtown sa isang lugar. 668 00:28:38,040 --> 00:28:40,240 Mayroon bang ilang isyu sa kanya? 669 00:28:40,240 --> 00:28:41,310 Hindi sa pagkakaalam ko. 670 00:28:41,310 --> 00:28:43,520 Pangalawa na siya ang listahan ng pang-emergency na contact. 671 00:28:44,650 --> 00:28:46,290 Kailangan natin siyang tawagan. 672 00:28:46,280 --> 00:28:49,990 Nalason ang iyong ama sa pamamagitan ng labis na dosis ng gamot. 673 00:28:50,830 --> 00:28:54,000 Malamang ito ay giniling sa kanyang overnight oats. 674 00:28:56,070 --> 00:28:58,740 Sabi ko kay Gloria may ginawa sa tatay ko. 675 00:28:59,680 --> 00:29:02,350 sa totoo lang, parang si Freddy yun. 676 00:29:04,120 --> 00:29:05,520 Hindi. 677 00:29:06,760 --> 00:29:08,530 Hindi, hindi, hindi iyon maaaring totoo. 678 00:29:08,530 --> 00:29:09,800 pasensya na po. 679 00:29:09,800 --> 00:29:11,440 Alam kong mahirap ito. 680 00:29:11,430 --> 00:29:14,370 May naiisip ka bang dahilan bakit niya gagawin yun? 681 00:29:15,640 --> 00:29:18,380 Kung si Gloria ay nakakakuha ng 100,000, 682 00:29:18,380 --> 00:29:20,990 kayo ni Freddy dapat na mas nakakakuha. 683 00:29:22,160 --> 00:29:23,530 Hindi. 684 00:29:25,400 --> 00:29:28,070 Hindi, hindi. Hindi iyon ang dahilan kung bakit niya ito gagawin. 685 00:29:30,010 --> 00:29:31,210 Hindi. 686 00:29:31,210 --> 00:29:33,780 Grabe ang tatay ko noong tayo ay lumalaki. 687 00:29:33,780 --> 00:29:35,780 Siya ay malupit, masama. 688 00:29:36,180 --> 00:29:37,950 Hindi ako makalayo. 689 00:29:37,960 --> 00:29:39,660 Ngunit si Freddy, sa ilang kadahilanan, nanatili siya. 690 00:29:40,330 --> 00:29:44,300 Malamang hinahabol ang pag-ibig na iyon hindi niya kailanman makukuha. 691 00:29:44,940 --> 00:29:46,680 Sinubukan kong pigilan siya, 692 00:29:46,670 --> 00:29:49,580 pero nakita ko kung gaano kalala Makakalapit pa sa kanya si Dad. 693 00:29:52,380 --> 00:29:55,920 Ito marahil ang dahilan kung bakit kailangan ni Freddy ang digitalis sa simula. 694 00:29:59,400 --> 00:30:02,740 Sigurado akong gusto mo tingnan mo ang iyong ama, 695 00:30:02,740 --> 00:30:06,180 pero wag mo lang sabihin kahit ano sa ngayon, okay? 696 00:30:06,180 --> 00:30:07,450 Tama, tama. 697 00:30:12,560 --> 00:30:15,200 Ikaw ay... tumawag ng pulis? 698 00:30:15,200 --> 00:30:16,900 Kakailanganin natin. 699 00:30:17,600 --> 00:30:19,240 Tama. Tama. 700 00:30:22,440 --> 00:30:26,010 Mga kapatid na lumaki kadalasang nagkakadikit ang trauma. 701 00:30:26,020 --> 00:30:27,890 Napalingon siya sa kanya ng medyo mabilis. 702 00:30:28,720 --> 00:30:32,160 Napalingon siya sa kanya dahil siya kailangan ng isang tao na kumuha ng pagkahulog. 703 00:30:32,730 --> 00:30:35,640 Parehong dahilan kung bakit niya inakusahan si Gloria unang bagay ngayong umaga. 704 00:30:36,610 --> 00:30:38,350 Saan mo nakukuha yan? 705 00:30:39,610 --> 00:30:41,510 Sabi ko na-overdose siya 706 00:30:41,520 --> 00:30:43,190 sa ilang mga gamot. 707 00:30:43,920 --> 00:30:46,190 Hindi ko nabanggit ang digitalis. 708 00:30:48,190 --> 00:30:51,060 At anong arterya iyon? 709 00:30:51,070 --> 00:30:52,440 Pataas na palatine. 710 00:30:52,440 --> 00:30:54,780 At ang lakas ng loob sa ilalim ng tonsil? 711 00:30:54,780 --> 00:30:56,880 Glossopharyngeal. 712 00:30:56,880 --> 00:30:59,120 At iyon ay cranial nerve numero...? 713 00:30:59,120 --> 00:31:00,320 Siyam. 714 00:31:00,320 --> 00:31:02,630 Kaya kung saan dapat Ginagawa ko ang aking paghiwa? 715 00:31:03,160 --> 00:31:05,400 Hindi. Um, pupunta ako diyan. 716 00:31:05,960 --> 00:31:08,330 Okay, kailangan kong umalis, ngunit gagawin ko kumuha ng doble bukas 717 00:31:08,330 --> 00:31:10,330 o ngayong weekend, kahit anong kailangan mo. 718 00:31:11,040 --> 00:31:12,780 Naging maayos ang operasyon. 719 00:31:12,780 --> 00:31:14,250 Magaling si Noah. 720 00:31:15,480 --> 00:31:17,750 Diyos ko. salamat po. 721 00:31:17,750 --> 00:31:19,450 At salamat. 722 00:31:19,460 --> 00:31:22,230 Sinabi ni Dr. Coleman na ikaw ay ang pinakamahusay sa ospital. 723 00:31:22,230 --> 00:31:24,540 Ito ay isang pribilehiyo na tinulungan mo kami. 724 00:31:24,540 --> 00:31:28,010 Alyssa. Kamusta na siya, baby? 725 00:31:28,840 --> 00:31:30,980 Magaling na siya. Sinong tumawag sayo? 726 00:31:31,750 --> 00:31:35,520 Sige, kunin na lang natin ang buong bagay na ito ay inayos. 727 00:31:35,520 --> 00:31:37,520 She's trying to get my mga kapatid na kinuha 728 00:31:37,530 --> 00:31:39,500 mula sa akin matapos kaming magkita sa loob ng 10 minuto. 729 00:31:39,500 --> 00:31:42,070 Hindi ko sinusubukang makuha inalis sila, Alyssa. 730 00:31:42,070 --> 00:31:44,070 naisip ko lang maaari mong gamitin ang suporta. 731 00:31:44,070 --> 00:31:45,940 Kaya niya, pero siya hindi ito tinatanggap. 732 00:31:45,940 --> 00:31:47,480 Kung gusto ng mga magulang ko sila ang kasama niya, 733 00:31:47,480 --> 00:31:49,080 magkakaroon sila ilagay mo yan sa testamento. 734 00:31:49,080 --> 00:31:51,690 Hindi man lang nila naisip tungkol sa kung sino ang kukuha sa kanila. 735 00:31:52,560 --> 00:31:53,760 Iyon ay isang pagkakamali. 736 00:31:53,760 --> 00:31:57,330 Pero hindi ibig sabihin nun ikaw kailangang itapon ang iyong buhay. 737 00:31:57,330 --> 00:31:59,370 Pag-aalaga sa aking pamilya ay hindi tinatapon ang aking buhay. 738 00:31:59,370 --> 00:32:01,710 - Dapat ay nasa kolehiyo ka na. - Ako. 739 00:32:01,710 --> 00:32:03,010 Night school. 740 00:32:03,010 --> 00:32:05,110 Kaya? Medyo magtatagal pa. Inaasikaso ko na. 741 00:32:05,120 --> 00:32:07,260 At hindi ko pinahahalagahan isang grupo ng mga estranghero 742 00:32:07,250 --> 00:32:09,120 suntok sa kanilang mga ulo sa aking negosyo. 743 00:32:09,120 --> 00:32:10,990 Kung iisipin mo yan Nagkakaroon ako ng mga isyu, 744 00:32:10,990 --> 00:32:12,390 tumawag sa mga serbisyong panlipunan. 745 00:32:12,400 --> 00:32:14,700 Pero pangako, ilalagay ko isang demanda sa iyo nang napakabilis, 746 00:32:14,700 --> 00:32:15,970 iikot ang ulo mo. 747 00:32:15,970 --> 00:32:18,110 Walang tumatawag serbisyong panlipunan, Alyssa. 748 00:32:18,110 --> 00:32:19,710 I think alam mo na. 749 00:32:19,710 --> 00:32:21,450 Mahusay. Tapos kami dito. 750 00:32:33,300 --> 00:32:35,270 Hindi ko alam kung paano upang ipaliwanag ito, 751 00:32:35,280 --> 00:32:37,020 pero minsan ako naglalakad sa kalye, 752 00:32:37,010 --> 00:32:39,920 at parang gusto ko lang para saktan ang isang tao. 753 00:32:39,920 --> 00:32:41,720 Hannah, sa tingin mo bahagi ka ba 754 00:32:41,720 --> 00:32:43,360 baka galit ka sa tatay mo? 755 00:32:43,860 --> 00:32:45,130 Bakit mo naman sasabihin? 756 00:32:45,130 --> 00:32:46,900 Kinuha niya ang sarili niyang buhay. 757 00:32:46,900 --> 00:32:49,300 Ang ilan ay isasaalang-alang na isang makasariling gawa. 758 00:32:49,300 --> 00:32:51,740 May nangyari sa tatay ko. 759 00:32:51,740 --> 00:32:53,410 May nakasira sa kanya, 760 00:32:53,410 --> 00:32:55,550 at walang nakapansin hanggang sa huli na. 761 00:32:55,550 --> 00:32:58,760 Hindi ang aking ina, hindi ang aking kapatid, hindi kahit ako. 762 00:32:59,190 --> 00:33:01,490 Nabigo kaming lahat sa kanya. 763 00:33:02,900 --> 00:33:04,470 Kung gayon ay makatarungan bang sabihin 764 00:33:04,470 --> 00:33:06,740 galit ka sa bagay na sinira siya? 765 00:33:07,740 --> 00:33:09,110 Oo. 766 00:33:10,310 --> 00:33:13,150 At kung malaman ko kung sino 767 00:33:13,790 --> 00:33:15,330 o ano yun-- 768 00:33:15,320 --> 00:33:17,530 Hannah, hindi mo kailangan ng target. 769 00:33:18,060 --> 00:33:21,270 Kailangan mo ng pangangalaga. Pagsasama. Pagpapagaling. 770 00:33:21,940 --> 00:33:24,210 Tahan na, Hannah. 771 00:33:24,610 --> 00:33:26,650 Hindi pa tayo tapos dito. 772 00:33:26,650 --> 00:33:27,750 Hindi? 773 00:33:27,750 --> 00:33:29,450 Dahil kusa akong nandito, 774 00:33:29,450 --> 00:33:32,790 at ako bigla mas mabuti ang pakiramdam, 775 00:33:32,790 --> 00:33:35,130 kaya tingin ko tayo na. 776 00:33:42,110 --> 00:33:44,650 Yo, yo, yo. Alam mo na ang gagawin. 777 00:33:44,650 --> 00:33:45,650 Ate mo yun. 778 00:33:45,650 --> 00:33:47,350 Alam kong galit ka sa akin para palayasin ka, 779 00:33:47,350 --> 00:33:49,120 ngunit kailangan mo akong tawagan muli. 780 00:33:58,340 --> 00:34:00,610 - Pamela Bell? - Oo? 781 00:34:00,610 --> 00:34:02,780 - Kailangan naming makipag-usap sa iyo. - Kasama ko? 782 00:34:02,780 --> 00:34:04,580 Tungkol saan ito? 783 00:34:04,590 --> 00:34:06,830 Kailangan ka naming itanong ilang katanungan. Sumama ka sa amin. 784 00:34:06,830 --> 00:34:08,570 - Siya? - Dito mismo. 785 00:34:08,560 --> 00:34:10,430 Huh, ano? 786 00:34:11,130 --> 00:34:12,700 anong nangyayari? 787 00:34:13,970 --> 00:34:15,440 Pam? 788 00:34:19,980 --> 00:34:21,150 Doktor Larson, 789 00:34:21,150 --> 00:34:22,250 hindi ko maintindihan. 790 00:34:22,260 --> 00:34:23,800 anong nangyayari? 791 00:34:23,790 --> 00:34:26,860 Kinukuha ng mga pulis ang iyong kapatid na babae para sa pagtatanong. 792 00:34:26,870 --> 00:34:28,370 ano? bakit naman 793 00:34:28,370 --> 00:34:29,970 Sa tingin namin sinubukan niya lason ang iyong ama. 794 00:34:29,970 --> 00:34:32,840 Halika, ito ay... Nakakabaliw ito! 795 00:34:32,840 --> 00:34:35,110 Kung hahayaan natin siyang umuwi 796 00:34:35,120 --> 00:34:37,390 nang tanungin niya, mamatay na sana siya doon. 797 00:34:37,390 --> 00:34:39,030 Hindi, hindi. Nagkakamali ka, okay? 798 00:34:39,020 --> 00:34:40,520 Hinding-hindi gagawin ni Pam may ganito. 799 00:34:40,530 --> 00:34:42,600 Ito ay marangal sa iyo para ipagtanggol siya, 800 00:34:42,600 --> 00:34:43,870 ngunit hindi siya kasing tapat. 801 00:34:43,870 --> 00:34:45,570 Sabi niya ginawa ko? 802 00:34:46,040 --> 00:34:47,840 Sa ano, ang ibuprofen? 803 00:34:47,840 --> 00:34:49,270 At ang iyong digitalis. 804 00:34:49,280 --> 00:34:51,650 Ito-ito ay hindi magkaroon ng anumang kahulugan. 805 00:34:51,650 --> 00:34:53,290 Paano siya kahit na alam kong meron ako? 806 00:34:53,290 --> 00:34:55,790 Itinatago ko ito sa akin. Ni hindi niya alam na kunin ko. 807 00:34:55,790 --> 00:34:57,160 Sino ang nakakaalam? 808 00:34:57,160 --> 00:34:59,060 Well, ang aking doktor, ang aking asawa. 809 00:34:59,060 --> 00:35:00,900 Paano si Gloria? 810 00:35:03,840 --> 00:35:05,410 Diyos ko. 811 00:35:05,810 --> 00:35:08,150 Siya, eh, minsan kinuha ito para sa akin, 812 00:35:08,150 --> 00:35:11,420 um, sa botika kasama ang mga reseta ng aking ama. 813 00:35:11,420 --> 00:35:13,560 Pareho nilang sinusubukang makuha nag-check out siya dito 814 00:35:13,560 --> 00:35:15,600 bago pa siya maging handa, naalala mo yun? 815 00:35:15,600 --> 00:35:17,400 Oo. Oo, alam ko. 816 00:35:17,400 --> 00:35:19,600 At pagkatapos, sila ay nagtatalo sa lugar na binibisita, 817 00:35:19,600 --> 00:35:23,310 at pumunta ka at sila mabilis na tumigil sa pagsasalita. 818 00:35:23,310 --> 00:35:26,150 Narinig mo ba may sinabi sila? 819 00:35:26,150 --> 00:35:29,290 Oo. ako, um, Narinig kong sinabi ni Gloria, 820 00:35:29,290 --> 00:35:30,890 "Hindi ko kailanman ginusto ito." 821 00:35:30,890 --> 00:35:34,930 I mean, obviously, hindi ko alam ang ibig niyang sabihin hanggang ngayon. 822 00:35:38,040 --> 00:35:39,680 Okay. 823 00:35:44,920 --> 00:35:47,060 Sinabi ni Pam sa pulis ang lahat. 824 00:35:47,060 --> 00:35:49,160 Pupunta sila dito sa loob ng 10 minuto. 825 00:35:49,600 --> 00:35:52,970 Kung meron ka na gusto mong sabihin kay Albert, 826 00:35:52,970 --> 00:35:54,300 ngayon na sana ang oras, 827 00:35:54,310 --> 00:35:57,220 kasi iniisip ko yun may parte sayo 828 00:35:57,210 --> 00:35:58,480 na nagmamalasakit sa kanya. 829 00:35:58,480 --> 00:36:00,450 Gloria, anong pinagsasabi niya? 830 00:36:01,250 --> 00:36:03,320 Narinig ka ni Freddy at pinag-uusapan ito ni Pam, 831 00:36:03,320 --> 00:36:05,390 kaya wag kang mag-abala, Gloria. 832 00:36:15,820 --> 00:36:17,360 Siya ang nagpagawa sa akin. 833 00:36:17,350 --> 00:36:19,790 Naglalagay kami ng mga gamot sa iyong almusal. 834 00:36:19,790 --> 00:36:22,360 Nang malaman niya inilagay mo ako sa kalooban, 835 00:36:22,360 --> 00:36:24,770 sabi niya gagawin niya labanan ito sa mga abogado. 836 00:36:24,770 --> 00:36:27,780 Ang tanging paraan ay para sa akin para sumabay sa plano niya. 837 00:36:27,770 --> 00:36:30,510 Ayaw niya hintayin mo ang pera niya. 838 00:36:30,510 --> 00:36:32,480 Siya... Ayaw niya ikaw ang gumastos 839 00:36:32,480 --> 00:36:34,450 sa mga taon na nagbabayad para sa mga nars. 840 00:36:37,130 --> 00:36:39,700 Kailangan ko ito para sa sarili kong pamilya. 841 00:36:41,970 --> 00:36:44,440 kailangan ko ito para sa sarili kong pamilya. 842 00:36:49,250 --> 00:36:52,560 Makukuha mo ba siya umalis ka na dito, please? 843 00:37:10,560 --> 00:37:13,060 Hindi niya magagawa para kainin ang alinman niyan. 844 00:37:13,060 --> 00:37:15,160 Hanggang sa gumanda na ang lalamunan niya. 845 00:37:15,170 --> 00:37:17,040 Idadagdag ba iyon sa iyong file? 846 00:37:17,570 --> 00:37:19,740 Bilang ebidensya ay hindi ko alam kung ano ang ginagawa ko? 847 00:37:20,550 --> 00:37:24,620 Pwede bang umupo ka sa tabi ko isang minuto? 848 00:37:27,860 --> 00:37:31,570 Hindi ako nandito para i-lecture ka o sabihin sa iyo kung ano ang gagawin. 849 00:37:31,570 --> 00:37:33,270 Ngunit narito ang panayam. 850 00:37:33,270 --> 00:37:35,040 naniniwala ka ba mahal ka ng tita mo 851 00:37:35,040 --> 00:37:37,080 at ang iyong mga kapatid at mga kapatid na babae? 852 00:37:37,080 --> 00:37:38,350 Oo. 853 00:37:38,350 --> 00:37:40,750 At may espasyo 854 00:37:40,750 --> 00:37:43,490 para sa iyong mga kapatid sa bahay niya? 855 00:37:43,490 --> 00:37:45,330 Hindi iyon ang tungkol dito. 856 00:37:45,330 --> 00:37:46,870 Hindi sinabi ni Noah sayo siya ay may sakit 857 00:37:46,870 --> 00:37:48,610 natatakot kasi siya ng i-stress ka, 858 00:37:48,600 --> 00:37:50,170 na mawalan ka ng trabaho. 859 00:37:50,170 --> 00:37:52,040 12 na siya. Nagiging dramatic siya. 860 00:37:52,040 --> 00:37:53,610 Isa o dalawang araw, 861 00:37:53,610 --> 00:37:56,080 at baka namatay na siya mula sa kung ano ang mayroon siya. 862 00:37:56,080 --> 00:37:57,720 Ito ay lamang pipi swerte 863 00:37:57,720 --> 00:37:59,860 na nandoon kami ngayon ginagawa ang mga pagsusulit sa scoliosis. 864 00:37:59,860 --> 00:38:01,460 At sa tingin mo ito iba sana 865 00:38:01,460 --> 00:38:03,160 kung nakatira siya sa tita ko? 866 00:38:03,160 --> 00:38:04,560 Oo, ginagawa ko. 867 00:38:05,370 --> 00:38:07,510 At ikaw ay dapat na malayo, 868 00:38:07,510 --> 00:38:09,380 simulan ang iyong buhay. 869 00:38:09,380 --> 00:38:10,620 Sariling buhay mo. 870 00:38:10,610 --> 00:38:12,480 Well, hindi ko alam kung paano gumagana ang iyong buhay, 871 00:38:12,480 --> 00:38:15,450 pero minsan gumagawa ka ng mga plano at hindi sila nagwo-work out. 872 00:38:17,690 --> 00:38:18,930 alam ko 873 00:38:20,000 --> 00:38:21,370 ayaw mong umalis iyong mga kapatid, 874 00:38:21,370 --> 00:38:25,240 at malamang nararamdaman mo masyadong guilty para gawin yun. 875 00:38:25,240 --> 00:38:27,180 Ito ay hindi tungkol sa pagkakasala. 876 00:38:27,180 --> 00:38:28,520 mahal ko sila. 877 00:38:28,520 --> 00:38:30,120 Syempre ginagawa mo. 878 00:38:30,120 --> 00:38:32,590 At ayaw mo para pakawalan sila. 879 00:38:33,460 --> 00:38:38,440 Siguro dahil iyon ang pinakamahusay na paraan upang kumapit sa iyong mga kamag-anak. 880 00:38:40,740 --> 00:38:43,110 Pero ano sa tingin mo gusto ng mga magulang mo? 881 00:38:43,110 --> 00:38:44,950 para sayo? 882 00:38:45,650 --> 00:38:48,250 Hindi para iwan ko sila at pumunta sa Stanford. 883 00:38:48,250 --> 00:38:50,390 syempre, napakalayo niyan. 884 00:38:50,390 --> 00:38:54,660 Ngunit mayroon kang U ng M dito mismo. 885 00:38:54,670 --> 00:38:57,470 Tatlumpu't anim na minuto mula sa mga dorm 886 00:38:57,470 --> 00:38:59,640 sa lugar ng tiyahin mo sa GPS. 887 00:38:59,640 --> 00:39:01,810 Hinanap mo talaga yan? 888 00:39:03,020 --> 00:39:04,660 Bakit may pakialam ka pa? 889 00:39:04,650 --> 00:39:07,520 Mga kabataang babae kailangang magkaisa, 890 00:39:07,530 --> 00:39:09,070 ipaglaban ang isa't isa. 891 00:39:09,060 --> 00:39:12,170 Kung kami man ang pumalit at patakbuhin ang buong shebang na ito 892 00:39:12,170 --> 00:39:13,740 ang paraan na ito ay dapat na maging. 893 00:39:16,140 --> 00:39:18,380 Ayaw ko talaga sa uniform na ito. 894 00:39:19,120 --> 00:39:21,120 Sunugin mo, babae. 895 00:39:25,300 --> 00:39:28,940 I'm just so sorry, Dad. 896 00:39:28,940 --> 00:39:30,880 Wala kang nakuha para mapatawad. 897 00:39:30,870 --> 00:39:32,200 Dapat galit ka. 898 00:39:32,210 --> 00:39:35,180 Hindi pa rin ako makapaniwala sinubukan nilang gawin ito sa iyo. 899 00:39:35,180 --> 00:39:36,880 Ako ay isang masamang bastard, 900 00:39:37,450 --> 00:39:39,550 kaya siguro deserved ako. 901 00:39:39,560 --> 00:39:41,560 Hindi ka masama bastard na. 902 00:39:41,560 --> 00:39:43,330 Kanina ka pa hindi nakakapunta. 903 00:39:43,330 --> 00:39:45,330 Well, ang sarap pakinggan. 904 00:39:45,340 --> 00:39:48,340 Kaya ano ang nangyayari ngayon? 905 00:39:48,340 --> 00:39:51,180 ngayon? Ngayon ako na ang bahala sayo. 906 00:39:57,730 --> 00:40:01,740 curious ako. Apat na taon bilang isang mediko ng hukbo. Bakit hindi operasyon? 907 00:40:01,730 --> 00:40:04,300 Nais kong magsanay sa ilalim ni Dr. Larson. 908 00:40:04,310 --> 00:40:07,150 kilala ko kayong dalawa may ganap na kasaysayan, 909 00:40:07,550 --> 00:40:11,320 ngunit sa isang punto, ang isa ay kailangang maghanap ng kanilang sariling landas 910 00:40:11,320 --> 00:40:14,220 at siguraduhin na ito ay pinakamahusay angkop sa kanilang kakayahan 911 00:40:14,230 --> 00:40:15,500 at ugali. 912 00:40:17,270 --> 00:40:19,870 Sinasabi mong hindi mo ako iniisip pinutol para sa panloob na gamot? 913 00:40:19,870 --> 00:40:22,840 Oh, sa kabaligtaran. Pero nag-research ako. 914 00:40:22,840 --> 00:40:26,110 Sa panahon ng mass casualty insidente sa pagbagsak ng tren, 915 00:40:26,120 --> 00:40:29,160 kinuha mo ang kontrol sa ang buong triage unit. 916 00:40:29,160 --> 00:40:32,470 At kahapon, napanood ko itabi mo ang iyong tungkod 917 00:40:32,460 --> 00:40:34,500 at magsuot ng hazmat suit. 918 00:40:34,500 --> 00:40:36,370 At pagkatapos iyon pagbabalik sa trabaho 919 00:40:36,370 --> 00:40:38,680 tatlong linggo nang maaga mula sa iyong pinsala. 920 00:40:39,780 --> 00:40:42,920 Ang punto ko, gutom ka at isa kang go-getter. 921 00:40:46,220 --> 00:40:48,860 Magaling, Detective Larson. 922 00:40:50,330 --> 00:40:51,870 Mga kaibigan sa medikal na paaralan sabi noon 923 00:40:51,870 --> 00:40:54,070 Para akong aso may buto. 924 00:40:54,070 --> 00:40:55,670 Sa magandang paraan. 925 00:41:00,220 --> 00:41:02,590 Ano iyon? 926 00:41:06,760 --> 00:41:09,130 Sasabihin ko sa iyo kapag sigurado na ako. 927 00:41:14,050 --> 00:41:17,390 Naiintindihan ko, Mom. Alam kong hindi mo sinabi yun. 928 00:41:17,390 --> 00:41:18,560 wala naman para sagutin mo. 929 00:41:18,560 --> 00:41:20,400 sana naramdaman mo lang 930 00:41:20,390 --> 00:41:22,390 parang pwede kang pumunta sa amin 931 00:41:22,400 --> 00:41:25,110 sa halip na magkaroon para puntahan ulit si Gina. 932 00:41:25,100 --> 00:41:27,640 - So galit ka sa akin? - Hindi, hindi siya galit. 933 00:41:27,640 --> 00:41:31,280 Ngunit maaari kang maging tapat sa amin tungkol sa kung ano man ang nangyayari. 934 00:41:33,020 --> 00:41:34,860 Okay, fine. 935 00:41:36,960 --> 00:41:39,800 Kaya nahanap nila iyon creepy guy pa or what? 936 00:41:39,800 --> 00:41:42,740 Hindi pa, pero meron na kami ang FBI dito ngayon, 937 00:41:42,740 --> 00:41:44,510 kaya sandali lang. 938 00:41:44,510 --> 00:41:46,710 Nakuha ko ang listahan ng mga doktor. 939 00:41:46,710 --> 00:41:49,150 - Oh. - Kasama ang kanilang mga larawan. 940 00:41:53,460 --> 00:41:56,000 Paano kung ang galit na doktor tinanggap ang lalaking ito? 941 00:41:56,000 --> 00:41:58,910 Karaniwan ang mga hacker bata, tama? 942 00:41:59,940 --> 00:42:01,940 Ito ba sa alphabetical order? 943 00:42:01,940 --> 00:42:03,680 Dapat ay. 944 00:42:05,180 --> 00:42:07,480 Wala dito si Brian Clark. 945 00:42:07,490 --> 00:42:09,160 Sino siya? 946 00:42:16,340 --> 00:42:18,140 Diyos ko. 947 00:42:24,920 --> 00:42:26,320 siya yun? 948 00:42:26,320 --> 00:42:27,890 Yan ang lalaki. 949 00:42:28,600 --> 00:42:30,800 Tatay iyon ni Hannah. 950 00:42:38,720 --> 00:42:40,260 Diyos ko. 951 00:42:40,250 --> 00:42:41,990 Nandito ka pa rin. 952 00:42:43,490 --> 00:42:47,830 Oh, sinubukan ko para maabot ka buong araw. 953 00:42:49,640 --> 00:42:51,940 Bakit hindi mo ako tinawagan pabalik? 954 00:42:54,180 --> 00:42:56,050 Charlie? 955 00:42:59,460 --> 00:43:02,230 Charlie. Charlie? Hey. 956 00:43:02,230 --> 00:43:04,000 anong ginawa mo 957 00:43:04,000 --> 00:43:05,500 Charlie! 958 00:43:05,500 --> 00:43:06,670 Charlie, halika, tumingin sa akin. 959 00:43:06,670 --> 00:43:07,870 anong ginawa mo 960 00:43:18,360 --> 00:43:20,900 magkalat